Prevod od "vypudit z" do Srpski

Prevodi:

izbacim iz

Kako koristiti "vypudit z" u rečenicama:

Jestli to tentokrát není sen, musím to vypudit z mé mysli.
Onda, ako ovaj put nije san, mora da sam poludeo.
Pan Pastor mě ale přesto nemůže vypudit z říše boží.
Otac me, ipak ne može proterati iz Carstva Gospodnjeg.
Chcete ho ohněm vypudit z potrubí, nahnat ho sem, zabouchnout dveře a polapit ho?
Želite ga vatrom istjerati iz cijevi, natjerati ovamo, zalupiti vratima i zatvoriti ga tu unutra?
Drahá, je třeba vypudit z hlavy pana Eltona, vážně.
Draga, pokušajte da izbacite gospodina Eltona iz glave.
Možná na tebe zapomenu.....ale nic tě nedokáže vypudit z mého těla.
Možda æu te zaboraviti, ali ništa ne može da te izbaci iz mene.
Pokud chci začít novej život, musím ho vypudit z hlavy, z pod kůže, musí ze mě pryč!
Ako hoæu da zapoènem novi život, moram ga izbaciti iz glave, iz kože, iz mene same!
Nechtěla jsem tě vypudit z tvého vlastního bytu.
Nisam mislila da te izbacim iz tvog stana.
Myslí si, že mě může vypudit z novin, ale nemůže.
Ne može me muèenjem oterati iz novina.
To mě vážně tak moc chceš vypudit z oslavy?
Zar stvarno moram iæi u hitnu samo što sam se malo onesvijestila?
Jaktože jste se mě nikdy nepokusili vypudit z tohoto případu?
Kako to da vi nikada niste pokušali da me skinete sa ovog slucaja?
Olivia mi řekla, že jediný zůsob, jak tě vypudit z hlavy, je vyspat se s tebou.
Olivia mi je rekla da jedini naèin da te izbacim iz sebe je da spavam sa tobom.
Ale ne, to musíš vypudit z hlavy.
Oh, ne. To moraš da izbiješ iz glave.
Nevím, jak to vypudit z hlavy.
Ne znam kako to da zaboravim.
Nedokážu to vypudit z mé mysli. Moje rodná vesnice zničena.
U mislima mi je stalno slika mog uništenog okruga.
Jakoby by se na mě řítila lokomotiva rychlostí 600 km/h, něco jako myšlenku, kterou nemůžu vypudit z hlavy.
Nešto poput lokomotive koja ide 600 km/sat ka meni. Prošla me je misao koju ne mogu da izbacim iz glave.
Ano, ale do včerejška to byl Finn, který mi lhal, zneužil mě, snažil se mě vypudit z mého vlastního těla a teď tu spolu budem trávit čas.
Da, sve do juèe, bio je Finn, Finn koji me lagao, koji me iskoristio, koji me pokušao izbrisati iz mog sopstvenog tela, a sad æemo se samo družiti.
Za poslední den mě hackovali, ženský mě chtěly předělat, konzervativci vypudit z armády.
Tipovi mi se nabacuju na internetu. Žene pokušavaju da me promene. Konzervativci hoæe da napustim vojsku.
Pak mohl tu noční můru konečně vypudit z hlavy.
Puštajuæi da uspomene na noænu moru izblede.
0.35225892066956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?